Uhlelo olukhethekile lwe-Milan Furniture Fair olubizwa nge-Supersalone luphendule imikhawulo yalolu bhubhane lwaba yithuba lokuqamba izinto ezintsha futhi lwaba nomgubho wezinsuku ezinhlanu wokuklama idolobha lonke.
Sekuyiminyaka engama-60 kwasungulwa umbukiso wefenisha waminyaka yonke, iMilan International Furniture Fair.Sekuyiminyaka emibili nengxenye kusukela okokugcina isixuku sabuthana endaweni yombukiso yaseMilan ukuze sithokozele ubuciko obungapheli babaklami nabakhiqizi bamazwe ngamazwe.
Umoya wokuqamba izinto ezintsha uyaqhubeka nokugqugquzela ukungenzeleli, ikakhulukazi indlela abahleli bawo abasabela ngayo kulolu bhubhane.NgeSonto kuvulwe uhlelo olukhethekile olubizwa ngeSupersalone.
Njengoba kunabakhangisi abangu-423, cishe ingxenye yesine yenani elivamile, iSupersalone iwumcimbi owehlisiwe, “kodwa ngokwezinga elithile, inamandla amakhulu ekhonweni lethu lokuzama leli fomu,” abaklami bezakhiwo baseMilan kanye noMphathi womcimbi.Amadokodo ombukiso ashintshiwe kwafakwa izindonga zokubonisa ezilenga imikhiqizo futhi ezivumela ukusakazwa kwamahhala.(Ngemva kombukiso, lezi zakhiwo zizohlakazwa, zigaywe kabusha noma zenziwe umquba.) Nakuba i-Salone yayivinjelwe amalungu emboni ezinsukwini eziningi, iSupersalone yamukele umphakathi phakathi nokusebenza kwayo kwezinsuku ezinhlanu, futhi intengo yokungena yehliswe ngama-Euro angu-15 (cishe. 18 dollar).Imikhiqizo eminingi izotholakala ukuze ithengwe okokuqala ngqa.
Isiko le-salon alikashintshi: isonto lonke le-fair, izitolo, amagalari, amapaki nezigodlo kulo lonke elase-Milan zigubha lo mklamo.Nanka amaphuzu avelele.— Julie Laski
Inkampani ye-ceramic yase-Italy i-Bitossi igubhe iminyaka engu-100 kulo nyaka futhi yavula i-Bitossi Archive Museum endlunkulu yayo yezinkampani e-Montelupo Fiorentino eduze kwaseFlorence ngoMsombuluko ukuze ikhumbule lesi senzakalo.Idizayinwe ngu-Luca Cipelletti wefemu yezakhiwo yaseMilanese i-AR.CH.IT, imnyuziyamu ithatha ngaphezu kwamamitha-skwele angu-21,000 wendawo yangaphambili yefekthri (igcina isimo sayo semboni) futhi igcwaliswe cishe ngemisebenzi engu-7,000 evela ezinqolobaneni zenkampani, kanye nezithombe kanye imidwebo njengezingcweti zokuklama kanye nezinsiza zomphakathi.
Embukisweni kukhona imisebenzi ka-Aldo Londi.Wayengumqondisi wezobuciko we-Bitossi kanye nomlobi kusukela ngo-1946 kuya ku-1990s.Waklama uchungechunge oludumile lwe-Rimini Blu ceramic futhi waqala ukusebenzelana nabanye ngawo-1950.Kuhlanganyele inganekwane u-Ettore Sottsass.Eminye imisebenzi idalwe abaklami abanethonya abafana noNathalie Du Pasquier, George Sowden, Michele De Lucchi no-Arik Levy, futhi muva nje basebenzisane noMax Lamb, FormaFantasma, Dimorestudio kanye noBethan Laura Wood, ukusho abambalwa.
Nakuba imisebenzi eminingi iboniswa ngamaqembu, imnyuziyamu nayo inegumbi lephrojekthi eligqamisa umsebenzi womklami.Kulokhu, lo ngumklami waseFrance nomculi uPierre Marie Akin (Pierre Marie Akin).Marie Agin) Iqoqo elimangalisayo lezitsha zobumba zendabuko.
E-Milan, izitsha zobumba zomlando ze-Bitossi zikhonjiswa embukisweni othi “Okwedlule, Okwamanje, Nekusasa,” obanjelwe e-Via Solferino 11 e-DimoreGallery futhi uhlala kuze kube uLwesihlanu.Fondazionevittorianobitossi.it— PILAR VILADAS
Encwadini yakhe yokuqala yaseMilan, umdwebi wasePoland owazalelwa eLondon uMarcin Rusak wabonisa “umkhuba ongezona ezemvelo”, okuwumbukiso womsebenzi wakhe oqhubekayo ezintweni zezitshalo ezilahliwe.Izinto ezivezwa ochungechungeni lwakhe oluthi “Ebolayo” zenziwe ngezimbali, kanti uchungechunge lwe-“Protoplast Nature”, olusebenzisa amaqabunga, luvusa ukunaka kwabantu endleleni yakhe yokusebenzisa kabusha izitshalo zibe izibani, ifenisha namavazi okuhlobisa.Lezi zimbiza zenzelwe ukubola ngokuhamba kwesikhathi.
Umdwebi ubhale nge-imeyili ukuthi umbukiso ophethwe nguFederica Sala "ugcwele imibono, imisebenzi engaqediwe kanye nemibono yokuhlola ubudlelwano bethu nezinto esiziqoqayo".Ibuye ibe nochungechunge lwezindonga ezintsha zokulenga;ukufakwa okuhlola ithonya lebhizinisi lomndeni kaMnu. Rusak emsebenzini wakhe (uyinzalo yomlimi wezimbali);kanye nophawu oluhlobene nomsebenzi wakhe owenziwe umthaki weziqholo u-Barnabé Fillion Iphunga elimnandi locansi.
"Iningi lamaphrojekthi esisebenza kuwo unokuthile okufanayo mayelana nemibono nezinto zokwakha," kusho uMnu. Russack."Lokhu kufakwa kukusondeza endleleni engibheka ngayo lezi zinto-njengekhathalogi yokuphila ekhulayo nebolayo."Kubukwe e-Ordet ngoLwesihlanu, nge-Adige 17. marcinrusak.com.- ULauren Messman
Ngenkathi umdwebi wezakhiwo waseLondon u-Annabel Karim Kassar ekhetha ukuqamba iqoqo lakhe lefenisha elisha elithi Salon Nanà ngegama lesifebe esidumile encwadini ka-Émile Zola ye-1880 ethi "Nana," kwakungeyona into yokuncoma ukuthi le ndima iphazamise amadoda.fa.Ngokuphambene nalokho, uNkz. Casal, owazalelwa eParis, wathi lezi zincwadi zaziklanyelwe ukuvusa ukuhlalisana kwezindawo zokucwala izincwadi ngasekupheleni kwekhulu le-19.
I-Salon Nanà ikhiqizwa yinkampani yase-Italy iMoroso.Iqukethe usofa kanokusho onezinsiba ezinkulu kakhulu, i-chaise longue namasethi amabili amatafula, amanye anamaphethini amaMoor nama-rivets okuhlobisa.Le miklamo idonsela eminyakeni emithathu kaNkz. Kassar ese-Morocco, futhi kabanzi kusukela ekubambeni kwakhe isikhathi eside eMpumalanga Ephakathi, lapho inkampani yakhe inamahhovisi e-Beirut nase-Dubai.Isibonelo, ama-sofas enziwe ngezindwangu ezinemibala emnyama nemhlophe, ezithonywa ama-djellabas noma izingubo ezigqokwa amadoda angama-Arab.(Ezinye izinketho zihlanganisa ukuphrinta kwezimbali kwesitayela sango-1960 kanye ne-corduroy, okusikhumbuza amabhulukwe amadoda kusukela ngawo-1970.)
Mayelana nabalingisi abagqugquzele lolu chungechunge, uNksz Casal uzimisele ukuhlehlisa izinto eziqanjwe ngababhali boMbuso Wesibili besifazane.“Anginahluleli ngokuthi uNana muhle noma mubi,” kusho yena.“Kufanele abekezelele ukuphila okunzima.”Kubukwe embukisweni kaMoroso ngoSepthemba 19, nge-Pontaccio 8/10.Moroso.it - Julie Laski
I-Trompe l'oeil iyindlela yokukhohlisa yomhlaba yobuciko yamakhulu eminyaka eye yasetshenziswa eqoqweni likakhaphethi we-Ombra wenkampani yaseMilanese cc-tapis ngendlela yesimanjemanje ngokuphelele.
Umbhangqwana waseBelgium owaklama u-Ombra—umthwebuli wezithombe uFien Muller kanye nomqophi wezithombe uHannes Van Severen, inhloko yesitudiyo sika-Muller Van Severen—bathi bafuna ukuqeda umqondo wokuthi umata uyindiza enezinhlangothi ezimbili nje.phansi."Sifuna ukwakha umuzwa wokunyakaza ngaphakathi ngendlela ecashile," babhala ndawonye nge-imeyili.“Lokhu ikakhulukazi ukufunda ukusetshenziswa okuthakazelisayo kombala nokubunjwa kanye nephepha nokukhanya.Kodwa awukwazi ukukubiza ngokuthi i-trompe l'oeil ehlanzekile. "
Ngesikhathi sobhubhane, abaklami basebenze kuphrojekthi etafuleni labo lokudlela, ukusika, ukunamathisela kanye nephepha lokuthwebula nekhadibhodi, besebenzisa ukukhanya kwefoni ukudala nokufunda izithunzi.
Laba khaphethi bakhiqizwa e-Nepal futhi balukwe ngesandla kusuka kuboya be-Himalaya.Zitholakala ngezinguqulo ezimbili: umbala owodwa noma i-multicolor.Akhiqizwa ngosayizi owodwa: 9.8 izinyawo x 7.5 izinyawo.
Buka ku-cc-tapis showroom ye-Supersalone ne-Piazza Santo Stefano 10 kuze kube uLwesihlanu.cc-tapis.com - ARLENE HIRST
UGeorge Sowden ungomunye wamalungu asungula iMemphis, inhlangano eqinile eyaphonsela inselelo ukubusa kwesimanje ngeminyaka yawo-1980s futhi ihambisana neTech Jones.Umklami owazalelwa eNgilandi futhi ohlala eMilan uhlose ukukhiqiza izixazululo zokukhanyisa ezihlukahlukene ngenkampani yakhe entsha, i-Sowdenlight.
Eyokuqala i-Shade, okuyisethi yezibani ezinemibala eminingi esebenzisa ukukhanya kanye nezici zokuhlanzeka kalula zejeli ye-silica.Izibani ze-modular zingenziwa ngokwezifiso ukuze zinikeze amakhasimende amafomu adizayo kanye nezinketho zemibala.
Uchungechunge lokuqala lwaluhlanganisa izimo eziyisisekelo ezingu-18, ezingahlanganiswa zibe amakhanyisa angu-18, amalambu etafula angu-4, amalambu aphansi angu-2 kanye namadivayisi eselula angu-7.
UMnu. Soden, 79, naye wenza umkhiqizo ozongena esikhundleni se-Edison light bulb.Wathi nakuba lolu phawu lwemfashini yezimboni “lunomsebenzi ophelele wezibani ze-incandescent,” kuyiphutha lokukhiqiza uma lusetshenziswa kubuchwepheshe be-LED, “obumoshayo nobunganele.”
Umthunzi uboniswa embukisweni we-Sowdenlight e-Via Della Spiga 52. Sowdenlight.com — ARLENE HIRST
Enkampanini yezinto zangasese zase-Italy i-Agape, ugqozi lwezibuko zayo ze-Vitruvio lungalandelelwa emuva endaweni yokugqoka evamile yasesiteji, lapho indilinga yamalambu akhanyayo asiza izinkanyezi ukwakha—ngikholelwa ukuthi zisabukeka zincane."Ikhwalithi yokukhanya ebusweni nangaphezulu iseduze nokuphelela," kusho uCinzia Cumini, owakha nomyeni wakhe uVicente García Jiménez abaklame inguqulo eqalwe kabusha yesibani setafula lokugqoka lakudala.
Igama livela ku-"Vitruvian Man", lo uLeonardo da Vinci udwebe owesilisa onqunu embuthanweni nesikwele, ubuhle bakhe nabo babakhuthaza.Kodwa basebenzisa ubuchwepheshe besimanje ukuthuthukisa isipiliyoni.“Isibani sinothando kakhulu, kodwa akulula ukusisebenzisa manje,” kusho uNksz Comini."I-LED isivumela ukuthi sicabange kabusha ngendlela yesimanje."Ukuthuthukiswa kungenza bushelelezi ukubukeka kwemibimbi endaweni eyisicaba ngaphandle kokushisa, ukuze ukwazi ukusebenzisa upende wamafutha ngaphandle kokujuluka kakhulu.Isibuko esiyisikwele sitholakala ngosayizi abathathu: cishe amayintshi angama-24, amayintshi angama-31.5, namasentimitha angama-47 ohlangothini ngalunye.Azokhonjiswa kanye neminye imikhiqizo emisha ku-showroom ye-Agape 12 ku-Via Statuto 12. agapedesign.it/zu — STEPHEN TREFFINGER
Ngokuvamile, imibhangqwana ethola izipho zomshado ezingafunwa iyozifihla, izibuyisele, noma izinike.UFranco Albini unombono ohlukile.Ngo-1938, lapho umakhi wezakhiwo wase-Italy oyi-neo-Rationalist kanye nomakoti wakhe uCarla bethola umsakazo ekhabetheni lendabuko lamapulangwe, elalibonakala lingekho endaweni yabo yesimanje, u-Albini wayilahla leyo ndlu futhi washintsha izingxenye zikagesi.Kufakwe phakathi kwezisekelo ezimbili.Ingilazi epholile.“Umoya nokukhanya kuyizinto zokwakha,” kamuva watshela indodana yakhe uMarco.
U-Albini wagcina ethuthukise ukwakheka kokukhiqizwa kwezentengiselwano, wakha indawo ebiyelwe ingilazi encane yemishini kagesi.Ikhiqizwe yinkampani yaseSwitzerland i-Wohnbedarf, i-Cristallo's streamlined Radio yethulwa ngo-1940. Manje, inkampani yefenisha i-Cassina isiyethule kabusha ngezilinganiso ezifanayo (cishe ama-intshi angu-28 ukuphakama x 11 amayintshi ukujula), yengeza isimo esisha-isikhulumi sobuciko esivela esiNtaliyane. Inkampani ye-B&C.Umsakazo unokhozi FM nobuchwepheshe bedijithali, iBluetooth function kanye nesibonisi esingu-7 inch.Intengo ingu-US$8,235 (inguqulo elinganiselwe yezintambo zesandla ithengiswa ngama-US$14,770).
Ikhonjiswe embukisweni we-Cassina e-Via Durini 16 phakathi neviki le-Milan Design.cassina.com - ARLENE HIRST
Ukuguqula izinto ezijwayelekile zibe izinto ezintsha nezihehayo wukukhethekile kuka-Seletti.Ngo-2006, inkampani yase-Italy yagunyaza umklami u-Alessandro Zambelli (Alessandro Zambelli) ukuthi akhe i-Estetico Quotidiano, uchungechunge lwezinto zansuku zonke ezifana neziqukathi ezithathwayo, amathini kathayela nobhasikidi enziwe kabusha nge-porcelain noma ingilazi .UStefano Seletti, umqondisi wezobuciko wale nkampani, uthe le misebenzi “iyingcaca, iyaxaka, futhi iyafinyeleleka, futhi inokuxhumana okujulile nezinkumbulo zezinto zansuku zonke ezingqondweni zethu, kodwa futhi inomqondo wokuhlanekezela nokumangala.”
Ochungechungeni olusha olubizwa nge-DailyGlow, uMnu. Zambelli wengeze isici sokukhanya.Izinto eziphonswe ngenhlaka—okuhlanganisa amashubhu okuxubha amazinyo, amabhokisi obisi, namabhodlela ensipho—“zisabalalisa” izintambo zokukhanyisa ze-LED esikhundleni semikhiqizo yazo ehlosiwe.(Osadini kanye nokudla okusemathinini kuyakhanya ngaphakathi kwesitsha.)
UMnu. Zambelli uthe ufuna ukuthwebula “ingqikithi yezimo ezivamile, okungukuthi, izimo esizibona ezintweni ezizungezile nsuku zonke.”Ngesikhathi esifanayo, ngokungeza izibani kuma-equations, waguqula lezi zinto zaba "ezikwazi ukusho ukuthi umhlaba Ushintsha kanjani izibani".
Uchungechunge lwe-DailyGlow luzokhonjiswa esitolo se-Seletti esisezingeni eliphezulu e-Corso Garibaldi 117 ngoMgqibelo.Iqala ku-$219.seletti.us - Stephen Trefinger
Naphezu kwezinselelo, izinyanga eziyi-18 ezedlule zinikeze indawo yokuzicabangela kanye nokudala.Ngalo moya wethemba, inkampani yokuklama yase-Italy iSalvatori ikhombise imisebenzi ebilokhu isathuthuka ngesikhathi sodlame, okuhlanganisa nokusebenzisana kokuqala nomqambi waseBrooklyn uStephen Burks.
UMnu. Burks uhlanganise ithalente lakhe eliqhakazile kanye nombono wamasiko nobungcweti be-Salvatori endaweni yamatshe ukuze enze uchungechunge olusha lwesibuko esibaziwe.Lezi zibuko zingabangane abalingana nedeskithophu Abangane (eziqala ku-$3,900) kanye Nomakhelwane ababekwe odongeni (eziqala ku-$5,400), zisebenzisa uchungechunge lwamamabula anemibala, okuhlanganisa uRosso Francia (obomvu), u-Giallo Siena (ophuzi) no-Bianco Carrara (omhlophe).Izimbobo zesitayela se-anthropomorphic ziphinde zibonise izimbobo kumaski, okunikeza izethameli ithuba lokuzibona ngokukhanya okusha.
UMnu. Burks uthe ku-imeyili: “Ngakhuthazwa izinhlobonhlobo zamatshe esingazisebenzisa—nokuthi zihlobana kanjani nokuhlukahluka kwabantu abangase babone isithombe sabo sibonakala phezulu.”
Yize le mikhiqizo ingahunyushwa ngokuthi imaski, uMnu Burks uthe ayihloselwe ukuvala ubuso."Ngiyethemba ukuthi isibuko singakhumbuza abantu ukuthi bakhuluma kanjani."NgoSepthemba 10, iSalvatori yayisisendaweni yombukiso yaseMilan eVia Solferino 11;salvatoriofficial.com - Lauren Messmann
Isikhathi sokuthumela: Sep-14-2021